Fein. Da bekomme ich per Mail einen Hinweis auf Angriffe mein Konto betreffend:
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
Wir haben die Information bekommen das, am 28 Januar 2006 unser Server der Server der Bank Austria Creditanstalt, von Hackern
aus dem Ausland angegrifen wurde. Die Täter werden derzeit ermittelt.
Die Angreifer hatten längeren zugriff auf die Daten unserer Kunden.
Wir vermuten das ihr Konto auch von den Angriff betrofen sein konnte
und die Täter Geldbeträge von ihren Konto entwenden könnten.
Um sich vor der leerräumung ihres Kontos zu schützen müssen sie diese
Formularen angeben, damit wir ihr Konto wieder für Online-Banking freigeben
können. Die Konten, die bis zum 05.02.2006 auf unseren Formularen nicht
angegeben werden, werden bis zur Ende der Ermittlung
von den Firmenkunden, als auch von den Ptivatkunden blockiert.
Bitte! Die Form ausfulen! [Button]
Wir entschuldigen uns bei Ihnen für die Unannehmlichkeiten, die wir Ihnen bereitet haben. Wir glauben doch daran, daß wir mit Ihnen in der Zukunft auch weiter sehr gut und erfolgreich zusammenarbeiten werden.
Ihre BANK
Süß - ein Deutschkurs vor der Tat wäre doch hilfreich gewesen...
Sehr geehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,
Wir haben die Information bekommen das, am 28 Januar 2006 unser Server der Server der Bank Austria Creditanstalt, von Hackern
aus dem Ausland angegrifen wurde. Die Täter werden derzeit ermittelt.
Die Angreifer hatten längeren zugriff auf die Daten unserer Kunden.
Wir vermuten das ihr Konto auch von den Angriff betrofen sein konnte
und die Täter Geldbeträge von ihren Konto entwenden könnten.
Um sich vor der leerräumung ihres Kontos zu schützen müssen sie diese
Formularen angeben, damit wir ihr Konto wieder für Online-Banking freigeben
können. Die Konten, die bis zum 05.02.2006 auf unseren Formularen nicht
angegeben werden, werden bis zur Ende der Ermittlung
von den Firmenkunden, als auch von den Ptivatkunden blockiert.
Bitte! Die Form ausfulen! [Button]
Wir entschuldigen uns bei Ihnen für die Unannehmlichkeiten, die wir Ihnen bereitet haben. Wir glauben doch daran, daß wir mit Ihnen in der Zukunft auch weiter sehr gut und erfolgreich zusammenarbeiten werden.
Ihre BANK
Süß - ein Deutschkurs vor der Tat wäre doch hilfreich gewesen...
Pirchner meinte am 31. Jan, 12:44:
Unfreiwillige Komik
Bloß keinen Deutschkurs! (Obwohl, das wäre möglicherweise eine Marktlücke: Deutsch für Spammer und Phisher). An ihren (faulen Sprach-)Früchten sollt ihr sie erkennen. Und auf die unfreiwillig komischen und kuriosen grammatikalischen und lexikalischen ... Innovationen möchte ich nur ungern verzichten. :-))
blundstone meinte am 31. Jan, 13:40:
hmm..
Den das/dass Fehler und die falsche Beistrichsetzung im 1. Satz hast übersehen :p hehe Abgesehen davon, dass die wirklich schlechten Formulierungen sehr gut auf Unterstufenniveau schließen lassen..
Sierra antwortete am 31. Jan, 15:21:
ganz ehrlich - beistriche und das/dass war nie meins. deshalb in Deutsch nie ein 1er ;-)
tuneman meinte am 1. Feb, 07:57:
...und laut ZIB2 trotzdem gibts noch Menschen, die drauf hereinfallen und die Daten bekanngeben*kopfschüttel*
