Hola que tal, como estas, cuantos anos tienes?, voy a la playa, tengo und hermana y un hermano, ....

Ich brauch dringendst jemanden der sehr gut Spanisch spricht (evtl. native?) und der auch was von dem Weblogzeugs versteht. Für 2 Dinge...

* Am kommenden MI soll ich in Madrid einen Vortrag über unser Business halten. Hurra, mein Spanisch ist von der Uni her 6 Jahre alt und das letzte Mal sprach ich vor ca. 2,5 Jahren. Dazu brauch ich also am FR (morgen!) und am MO Vormittag jemanden der mit mir 2-4 Std. Intensivauffrischungskurs macht.

* Ich mach eine Präse auf Deutsch und jemand soll sie auf Spanisch übersetzen - d.h. die Person muss nicht in Wien sein! DIe Präse wird heut Abend fertig und soll auf Spanisch am SO Abend fertig sein.

Ich weiß, alles rechtzeitig ;-) Aber wer dennoch Interesse hat oder mir helfen kann, der maile mir an dieter at knallgrau dot at. Danke!