Also eigentlich geht's ja nicht wirklich drum, aber das muß ich jetzt dazu sagen:

"that's like toothpaste - once it's out of the tube there's no way to get it back in"
meint er also? Ich kenn nämlich eine Methode mit der das doch geht. Manchmal passierts nämlich unabsichtlich, dass im morgendlichen Taumel eine ganze Daumenlänge Zahnpasta im Waschbecken landet - das wäre doch schade drum. Einfach die Tubenöffnung ranhalten und dann die Tube so drücken, dass eine Sogwirkung entsteht und schon ist die Zahnpasta wieder drin. Nur so, am Rande...